domenica 12 ottobre 2003

sul Domenicale de Il Sole 24ore (in edicola domenica 12.10):

Una lettera di Paolo Izzo dal titolo "Ridare dignità ai sogni", pag. 2.

(qui di seguito la lettera di Paolo Izzo al prof. Paolo Rossi pubblicata oggi, la risposta di quest'ultimo apparsa anch'essa oggi, e la recensione del 28.9 alla quale questo carteggio si riferisce)

la lettera pubblicata oggi:

Egregio Paolo Rossi,

dal momento che Lei accenna alle “timide riserve” concesse ai “non specialisti”, mi permetto di proporLe un punto di vista intorno al Suo commento del libro di Luciana Repici e non, come sarebbe più ovvio, intorno al libro stesso. Anzi, Le dirò di più: non leggerò il saggio in questione soprattutto perché è stato Lei, Suo malgrado(?), a sconsigliarmelo.
Innanzitutto per parlare di sogni non ha utilizzato mai la parola “inconscio”, ripiegando su un’anima… buona per tutte le stagioni! Delle due l’una: o questo semplice termine non è proprio presente nel testo di Repici oppure Lei non si è lasciato andare abbastanza, rimanendo su un piano tutto razionale (il che, per l’onirico, non va bene).
Secondo, non mi ha mai sedotto l’idea di Platone circa l’invio dei sogni da parte di un dio, né quella di Aristotele per cui sarebbero “demonici” gli influssi che inducono a sognare: le considerazioni a proposito degli animali essendo ancor più fuorvianti dal momento che nessun animale ha mai dichiarato di aver fatto un sogno! Non mi lascio ingannare dal Suo riferimento alla pratica dell’incubazione per colmare “la distanza che ci separa dal mondo antico”, né mi intimidisce l’accenno all’immancabile Freud e a come egli sia rimasto affascinato dall’affermazione di una sostanza demonica della natura: che cosa aspettarsi da uno che considerava il neonato come un perverso e l’inconscio come un mondo inconoscibile?
In ultimo, non riesco a concordare con chi alluda ai sogni come a qualcosa di dipendente dal caso, ossia da cause accidentali e indeterminate”, lasciando credere che causale è uguale a casuale…
Credo, piuttosto, che lo studio della psiche umana non abbia fatto e non faccia grandi passi proprio perché si porta dietro questi concetti vetusti e astrusi (che Freud in primis ha avallato e enfatizzato)!
Fino a quando si parlerà dei sogni come qualcosa che arriva dall’ultraterreno; fino a quando l’inconscio rimarrà uno strumento perverso nelle mani di una natura demonica, preda di visioni, divinazioni e cause accidentali; fino a quando si preferirà credere che i sogni siano buoni soltanto per giocare i numeri al lotto, allora la psichiatria rimarrà nelle sabbie mobili dell’impotenza.
Per contro, preferisco stare con chi considera i sogni come immagini che nascono nell’inconscio -  prerogativa dell’essere umano - e che sono il frutto dei rapporti interumani.
Paolo Izzo

la risposta di oggi del prof. Paolo Rossi:

Egregio Paolo Izzo,

la ringrazio molto per il suo intervento e le dico subito che sono del tutto d’accordo con la preferenza che lei esprime al termine della sua lettera. La sua scelta finale è anche la mia. Tra la convinzione che i sogni arrivino dall’al di là e servano per giocare al lotto e, all’opposto, la convinzione che si tratti di immagini che nascono nell’inconscio, anch’io non ho dubbi e decisamente e senza tentennamenti “preferisco stare” con coloro che sostengono quest’ultima tesi. Sia detto fra parentesi: avrei qualche dubbio solo sull’espressione finale «e che sono il frutto dei rapporti interumani». Non credo infatti che allo stato attuale delle nostre conoscenze sui sogni si possa senz’altro affermare che quelle immagini siano sempre e comunque espressione o frutto di quei rapporti.
Sul resto della sua lettera cercherò di esporre il mio punto di vista. In primo luogo mi dispiace di aver distolto qualcuno dalla lettura di Aristotele. Perché il libro di cui ho parlato sul Sole-24 Ore è stato scritto da Aristotele e non da Luciana Repici che lo ha tradotto, annotato e introdotto. Lei mi critica per non aver mai usato la parola inconscio e per aver «ripiegato» sul termine anima. Quando ho usato questa parola, l’ho fatto in un contesto che diceva: «Platone pensa che nel sonno l’anima percepisce cose che non sapeva prima eccetera». Perché mai avrei dovuto usare il termine inconscio per dire che cosa pensava Platone? La nozione di inconscio si affaccia nella storia della filosofia a partire da Leibniz e diventa esplicita con Schelling e i filosofi e gli scienziati del Romanticismo. Fra Platone e Leibniz intercorrono venti secoli ovvero duemila anni. Credo che molte delle sue impressioni negative nascano da un equivoco che dipende (sono senz’altro disposto a riconoscerlo) da insufficiente chiarezza da parte mia.
Debbo tuttavia correggere un punto: non ho mai parlato della pratica dell’incubazione «per colmare la distanza che ci separa dal mondo antico». Al contrario. Ho infatti scritto che, se pensiamo a quella pratica, «giungiamo a percepire la incolmabile distanza che ci separa dal mondo antico». Tutta la prima parte della mia recensione non parlava del testo curato da Luciana Repici, ma era precisamente diretta a chiarire questo punto. Voleva servire a dare a un lettore non specialista in psicologia o in storia antica, il senso di una distanza. Chiarivo che nel nostro passato (nonché in molte altre civiltà) i sogni sono stati interpretati non come fatti privati o espressioni di una coscienza singola, ma come racconti che contengono verità o previsioni. Per questo avevo accennato a Ernesto De Martino (un autore di cui Repici non parla) e alla sua definizione della nostra civiltà come una «civiltà della veglia». Tra i padri fondatori della civiltà della veglia va annoverato proprio Freud (sul quale, probabilmente, abbiamo idee molto diverse). Freud scrisse: «Il sogno è un prodotto psichico assolutamente asociale; non ha niente da comunicare ad altri; sorto all’interno di una persona come compromesso tra le forze psichiche che vi si combattono, resta incomprensibile anche a questa persona e pertanto è privo di qualsiasi interesse per gli altri».
Un conto è leggere un nostro contemporaneo e un altro conto è leggere un testo del passato. Quando leggiamo Platone o Aristotele o un altro classico dobbiamo sapere in anticipo che vi troveremo affermazioni molto distanti dal nostro modo di pensare e anche affermazioni che ci colpiranno per la loro inattesa attualità. La storia nasce dalla curiosità di sapere da dove vengono le cose che pensiamo e di capire che molte cose pensate sono state poi abbandonate. Serve a dare, insieme, il senso della distanza e della vicinanza. Come aveva capito molto bene René Descartes assomiglia molto al viaggiare in un Paese straniero. Ma viaggiare non è obbligatorio e si può egregiamente vivere anche senza aver mai letto un testo di Platone o di Aristotele.
Paolo Rossi

la recensione del 28.9 alla quale il carteggio precedente si riferisce:

STORIA DELLE IDEE / Quando i sogni erano veri
di Paolo Rossi
“Domenica” de Il Sole 24 Ore – 28 settembre 2003


Quando, nel sogno di Penelope, l’aquila (che è il simbolo di Ulisse) piomba sulle oche (che sono il simbolo dei Proci) e le stermina, è indubbio che né l’autore di quei versi, né il lettore facevano riferimento a processi soggettivi presenti nella mente di Penelope. La nostra, diceva Ernesto De Martino, è una civiltà della veglia. Siamo così fortemente abituati a pensare al sogno come espressione di una coscienza singola, a considerare i sogni un fatto privato che facciamo fatica a renderci conto del fatto che non solo il sogno di Penelope, ma innumerevoli altri sogni, in un passato non troppo lontano e all’interno di una straordinaria pluralità di culture, furono concepiti come racconti che contengono verità o attendibili previsioni di eventi futuri. I sogni, come è scritto nel settimo dell’Eneide consentono di entrare a colloquio con gli dèi e di interrogare Acheronte nel profondo Averno.
Giungiamo a percepire la incolmabile distanza che ci separa dal mondo antico se pensiamo alla pratica della incubazione che ha remotissime origini e si diffuse in Grecia a partire dalla fine del quinto secolo. Consisteva nel sottoporsi a pratiche di purificazione per poi addormentarsi in un recinto sacro destinato a questo scopo, nell’attesa di essere visitati in sogno dal dio o dall’essere sovrannaturale legato al luogo prescelto.
Platone pensa che nel sonno l’anima percepisce cose che non sapeva prima, sia nel passato e nel presente, sia nell’avvenire. Riconduce le immagini dei sogni ad apparenze prodotte dalla divinità, crede che i sogni abbiano valore profetico e divinatorio. Come lucidamente spiega Luciana Repici nella Introduzione, Aristotele adotta invece un modello meccanico di tipo democriteo e si distacca con forza da queste posizioni. C’è un passo, nel testo intitolato La divinazione durante il sonno del quale molti hanno sottolineato la “modernità”. Dato che anche gli animali sognano, scrive Aristotele, i sogni non possono essere inviati dalla divinità. Uomini del tutto semplici sono capaci di previsioni, non perché la divinità ha inviato loro dei sogni, ma perché tutti coloro che hanno natura ciarliera e melancolica hanno una grandissima quantità di visioni. Per questo, così come capita di imbroccarla a coloro che giocano a pari e dispari, hanno, ogni tanto, visioni che corrispondono agli eventi reali. I sogni non sono mandati da un dio, ma - afferma Aristotele in quelle stesse righe (e l’affermazione piacque molto a Freud) - «sono tuttavia demonici, perché la natura è demonica, non certo divina».
Repici ritiene che “demonici” significhi «dipendenti dal caso, ossia da cause accidentali e indeterminate». Se anche ai non specialisti è concesso di avanzare timide riserve, ho l’impressione che in questo caso si vogliano troppo rapidamente eliminare ambiguità. In uno dei testi qui contenuti Aristotele afferma che sugli specchi molto lucidi si produce una macchia rossastra quando vi gettano sopra lo sguardo donne nei giorni delle mestruazioni. Ma Repici conosce molto bene i testi e conclude una delle due preziose appendici con questa affermazione: «dalla tradizione emerge un Aristotele dai molteplici volti, che pone problemi non indifferenti a chi voglia tentare di ridurne le diverse immagini a unità». In questa edizione, che ha il testo a fronte, Luciana Repici ha accuratamente tradotto e ampiamente commentato altri due testi di Aristotele: Il sonno e la veglia, I sogni. Il tutto seguito da un’ottima bibliografia. Un’impresa meritoria.

Aristotele, Il sonno e i sogni, a cura di Luciana Repici, Venezia, Marsilio, pagg. 206, € 12,00.

_____________________________________________________

dallo stesso supplemento del Sole di oggi, di qualche interesse sono anche questi altri articoli (per la disponiblità dei quali ringrazio Paola D'Ettole):

Dalle riflessioni settecentesche alla psicologia cognitiva, un fenomeno centrale della percezione
Quelle ombre illuminano il pensiero
Importante saggio di Michael Baxandall
Roberto Casati


Michael Baxandall è uno storico dell'arte che fa dell'interdisciplinarità uno stile di lavoro rigoroso. I suoi contributi interessano non solo gli storici dell'arte, ma chiunque si occupi di immagini da un punto di vista scientifico. Nella sua ricerca ha tentato da un lato di situare la produzione delle immagini in contesti sociali ed economici ampi, in cui si dà il giusto peso alla nozione di abilità pittorica e di controllo da parte della committenza, e d'altro lato ha trattato dell'ascrizione di intenzioni al pittore (che cosa voleva dire dipingendo quel quadro in quel modo?) e del metodo in cui controlliamo questa ascrizione, ovvero di che cosa permette di dire che si è interpretato correttamente un quadro. In un certo senso Baxandall ha ripreso e approfondito la lezione di Gombrich, e come accadeva per quest'ultimo, i suoi testi contengono ricchissimi spunti di riflessione filosofica.
Ombre e lumi è la traduzione di un magnifico libro del 1995, "Shadows and Enlightenment". Completa una piccola collezione di opere oggi disponibili al lettore italiano sull'ombra nella pittura, una collezione che include "Ombre" di Gombrich (sempre da Einaudi) e "Breve storia dell'ombra" di Victor Stoichita (Il Saggiatore). Si distanzia da questi due contributi soprattutto per l'approfondimento del versante cognitivo della percezione dell'ombra; tanto di quella reale che di quella raffigurata nei quadri. In effetti le ombre e le loro raffigurazioni costituiscono un caso privilegiato per lo studio dei rapporti tra arte e scienze cognitive. Si tratta di fenomeni relativamente semplici dal punto di vista fisico e geometrico e relativamente ben studiati dal punto di vista psicologico (a differenza di fenomeni più complessi, come l'espressione delle emozioni) e per i quali esistono una ricca casistica e una altrettanto ricca trattatistica.
I pittori, almeno dal Rinascimento in poi, sono stati affascinati dalle ombre. Baxandall racconta questa fascinazione seguendone delle tracce relativamente tarde: le discussioni illuministiche sulla percezione visiva - se la percezione della forma sia innata o acquisita -, e in che modo le ombre vi contribuiscano; gli studi attuali di visione artificiale; e i percorsi figurativi e teorici di pittori come Piazzetta, Tiepolo, Chardin e Leonardo.
Uno dei meriti non secondari del libro è di offrire una sintesi molto chiara di quanto è stato scritto in visione artificiale sul problema della ricostruzione di una scena visiva a partire da un semplice disegno al tratto. Il disegno al tratto di uno spigolo è ambiguo: lo spigolo potrebbe apparirci come visto indifferentemente dall'interno o dall'esterno: puntare verso di noi o aprirsi davanti ai nostri occhi. Aggiungere un'ombra e localizzare la fonte di luce risolve l'ambiguità, e per questo gli studiosi di visione artificiale hanno dedicato tanta importanza alle ombre e al loro potenziale di informazione. Baxandall mette a confronto questo tipo di studio dell'informazione con i primi incerti tentativi, da parte dei filosofi del Settecento, di render conto della complessità del contenuto visivo scomponendolo nei suoi ingredienti atomici. Come si fa a capire che una certa regione del quadro è un'ombra, se in fondo è solo una macchia di colore come ogni altra? In entrambi i casi Baxandall mostra in modo convincente come il terreno per questi studi sia stato dissodato dai pittori che hanno saputo analizzare la complessità della scena visiva riducendola a un gioco di modificazioni locali di luce. Il modello pittorico, potremmo dire, è ben presente nella mente del filosofo; con tutti i vantaggi e gli svantaggi che possono derivare dall'assimilazione della percezione visiva alla contemplazione di un'immagine.
Il capitolo più affascinante del libro è l'ultimo, che esplora l'aspetto paradossale delle ombre, da sempre condannate a un ruolo subalterno per l'attenzione visiva a dispetto del fatto che sembrano essere così importanti per la percezione della forma. In pratica il sistema visivo, una volta utilizzate le ombre per risolvere le ambiguità di forma, le abbandona a se stesse, e solo dirigendo l'attenzione su di esse riesce a farle affiorare alla coscienza. É anche qui che si mostrano i limiti dell'analisi di Baxandall, che peraltro sono solo i limiti temporali della sua ricerca. Negli ultimissimi anni gli psicologi della percezione hanno mostrato che, nonostante vi sia la possibilità di utilizzare le ombre per ricostruire le forme, non è questa la strada che il sistema visivo segue di preferenza; a volte percepisce le forme a dispetto di quanto suggerito dalle ombre. In questo senso l'insistenza sul modello della visione artificiale è fuorviante. Il sistema visivo umano non funziona come un sistema artificiale, e le soluzioni ottimali di un problema cognitivo dal punto di vista ingegneristico possono non trovar riscontro nel relativo disordine della macchina che abbiamo ereditato dai nostri antenati biologici.
Questo appunto non toglie nulla alla ricchezza del testo di Baxandall, che in alcuni passaggi, non solo quando descrive con maestria le opere d'arte, si fa latore di una tradizione di analisi fenomenologica oggi dimenticata, in cui la resa accurata di ogni dettaglio è un'arte prima ancora che un imperativo scientifico.
Michael Baxandall, «Ombre e lumi», traduzione di Michele Dantini, Einaudi, Torino 2003, pagg. 218, 28,00.

Evoluzionismi - Il saggio di uno dei maggiori esperti mondiali sulle origini degli esseri viventi sulla Terra
La vita (forse) è nata così
Il ritrovamento delle tracce di organismi cellulari microscopici antichi di più di 3 miliardi di anni permette di formulare nuove ipotesi affascinanti
di Gilberto Corbellini


Nell'edizione del 1859 dell'Origine delle specie, Charles Darwin riconosceva che la principale sfida alla sua teoria dell'evoluzione era rappresentata dal fatto che i resti fossili più antichi erano forme di vita marina già piuttosto complesse. Darwin non era in grado di spiegare l'assenza di fossili precedenti a questi organismi, ma aveva ben chiaro che quella non era la vita nelle sue forme originarie. Quali caratteristiche avesse la vita sulla terra durante il cosiddetto Precambriano, cioè negli oltre tre miliardi e mezzo di anni precedenti il Fanerozoico, l'età della vita animale visibile compresa negli ultimi 550 milioni di anni, è stato a lungo considerato un problema insolubile.
Ne La culla della vita Schopf racconta in modo coinvolgente i tre decenni di ricerche che hanno consentito a lui e ad altri ricercatori di risolvere il dilemma di Darwin e portare alla luce forme di vita risalenti a circa tre miliardi di anni fa. E fornisce un quadro davvero ricco e soprattutto facilmente comprensibile dell'evoluzione della vita sulla terra. Più che sulle origini della vita, di cui Schopf comunque presenta le principali teorie, il libro si concentra su come la vita è cambiata e ha cambiato la terra nel tempo. Per la maggior parte del primo 85% della sua storia la terra fu popolata da microbi del tipo delle schiume che si vedono sugli stagni (pond scum). I fossili di questi antichi batteri erano ovviamente presenti nelle rocce, ma non si potevano osservare con gli strumenti convenzionali. Schopf e altri hanno trovato le tracce di organismi cellulari microscopici antichi di circa 3,5 miliardi di anni, aprendo la strada a una nuova fase della ricerca, in grado di riempire i vuoti per quanto riguarda diversi aspetti del come la vita si è evoluta sulla terra. Nel marzo del 2002 Schopf ha ulteriormente confermato, utilizzando una tecnica combinata del tutto innovativa che consente mediante un particolare laser allo stesso di visualizzare e analizzare chimicamente il contenuto delle rocce, la natura biologica di questi fossili microscopici.
Professore di paleobiologia e direttore dell'Igpp (Institute of geophysics and planetary physics) Center for the Study of Evolution and the Origin of Life, Schopf è diventato un punto di riferimento internazionale per le ricerche sull'origine della vita. Le sue competenze spaziano tra l'altro dalla geologia alla microbiologia alla chimica alle paleontologia e ha accumulato una quantità impressionante di cariche, onorificenze e premi.
La scoperta di queste prime forme organiche, per Schopf, dimostra che la vita non si è sempre evoluta come si è pensato e che l'evoluzione stessa è andata incontro a un'evoluzione. Il punto di svolta nell'evoluzione dell'evoluzione sarebbe stato l'arrivo del sesso, circa un miliardo e 100mila anni fa. Il primo organismo che intraprese un'attività sessuale era una cellula flottante di plancton che, diversamente dagli organismi che si riproducevano per divisione asessuale, come le cellule del nostro corpo, aveva un meccanismo in grado di rilasciare cellule sessuali nell'ambiente. I dati dei reperti fossili mostrano chiaramente che intorno allo stesso periodo comparvero nuovi generi e specie. Il sesso aumentò la variazione all'interno delle specie, la diversità tra le specie e rese più veloce l'evoluzione e la genesi di nuove specie, realizzando non solo l'emergere di organismi adattati in modo speciale a particolari contesti ma anche la prima apparizione di estinzioni di massa. Il mondo prima del sesso era più monotono, noioso e statico, secondo Schopf, mentre ogni organismo nato dalla riproduzione sessuale conteneva un mix che non era mai esistito prima.
La tesi che l'evoluzione sia stata estremamente più lenta nel Precambriano è in realtà un'ipotesi per nulla dimostrata e al momento non confutabile, dato che di quelle prime forme di vita restano solo tracce di forme e non siamo quindi in grado di misurarne il tasso di cambiamento evolutivo. Né possiamo assumere con troppa disinvoltura, come fa Schopf, alcune forme di vita esistenti e apparentemente primitive, come i cianobatteri, quali modelli di quelle più arcaiche. Cosa ci garantisce infatti che non esistessero organismi estinti e di cui non abbiamo tracce che evolvevano a ritmi simili a quelli del Fanerozoico?
Schopf cerca di mostrare anche il lato umano della scienza, dedicando in particolare due capitoli a due famose "stecche". Nel 1725 il medico e naturalista svizzero Johann Jacob Scheuchzer scopriva lo scheletro parziale di un grande animale vertebrato nella pietra calcarea, che secondo lui era la prova di un uomo affogato nel diluvio di Noè. La scoperta fu considerata la prova irrefutabile che la Bibbia aveva ragione fino a che, quasi un secolo dopo, ci si rese conto che si era scambiato per umano il fossile di una salamandra gigante. L'altra "bufala" riguarda la recente controversia, esplosa nel 1996, circa la pretesa prova dell'esistenza della vita su Marte in un meteorite caduto nell'Antartide 13mila anni fa. Schopf contribuì a smascherare il falso scoop.
Schopf ritorna spesso sul concetto che gli scienziati hanno le stesse debolezze di chiunque altro e le stesse capacità di fare errori. E nel libro lo dimostra in prima persona. Per esempio, quando giudica un fiasco la prima scoperta dei più antichi fossili che lui stesso effettuò in Australia nel 1983, insieme a due colleghi, per accreditare invece il suo articolo del 1993 come la vera scoperta. Sarebbe come affermare che la scoperta del Dna nel 1869 fu un fiasco perché solo nel 1944 si è potuto dimostrare a cosa serve! L'edizione italiana riproduce inoltre alcuni errori presenti nell'originale. Nella figura a pagina 63 la Nova Scotia e New Brunswick sono disegnate come se appartenessero agli Stati Uniti, mentre sono regioni canadesi. Inoltre, egli afferma che l'anidride carbonica funziona come i vetri di una serra, trattenendo il calore e immagazzinandolo nei legami chimici che saldano tra loro i suoi atomi: in realtà l'anidride carbonica assorbe la radiazione infrarossa e la converte in calore nell'atmosfera, mentre le finestre di una serra mantengono semplicemente l'aria calda all'interno.
J. William Schopf, «La culla della vita», Adelphi, Milano 2003, pagg. 500, 32,00.

Arti e scienze - Semir Zeki rilegge le principali correnti pittoriche alla luce degli studi sul cervello umano
Henri Matisse e altri neurologi
Vermeer, Leonardo, Michelangelo, i cubisti e i aiutano a capire i meccanismi attraverso cui la nostra mente conosce il mondo esterno isolandone i tratti essenziali
di Armando Massarenti


Quando Leonardo scriveva, nel suo "Trattato di pittura", che, tra tutti i colori, i più gradevoli sono quelli in contrasto tra loro, non sapeva di aver enunciato in questo modo una verità fisiologica. Egli, a dire il vero, non avrebbe saputo dire bene quali colori erano da considerarsi opposti tra loro. Ma l'intuizione era giusta. Nel 1956 infatti due studiosi (Svaetichin e Jonasson) scoprirono che le cellule cerebrali eccitate dal rosso sono inibite dal verde, quelle eccitate dal giallo sono inibite dal blu e quelle eccitate dal bianco sono inibite dal nero (e viceversa). Altre intuizioni generalissime, e condivise nella pratica dai pittori di ogni tempo, come quella per cui la percezione dei colori è influenzata dal contesto in cui si trovano, hanno avuto recentemente delle conferme empiriche. Così oggi è possibile vedere che le cellule sensibili ai colori modificano radicalmente le loro reazioni a seconda dello sfondo su cui è collocato un colore.
Un libro come quello di Semir Zeki sarebbe stato inconcepibile se negli ultimi decenni non si fosse assistito al moltiplicarsi degli esperimenti, molti dei quali condotti dallo stesso autore, volti alla scoperta dei meccanismi del cervello. Se fosse uscito vent'anni fa, La visione dell'interno, che si propone di abbozzare una neuroestetica, cioè una scienza dei rapporti tra arte e cervello, sarebbe stato salutato con un misto di sconcerto, di irrisione e di irritazione. Dato il clima "culturalista" e "relativista" di allora - ma che sopravvive ancora tra molti esponenti della cultura umanistica - l'idea di cercare delle vere e proprie leggi di natura capaci di spiegare su base biologica i meccanismi universali dell'apprezzamento estetico sarebbe stata vista come una folle ripresa di un positivismo ormai screditato da tempo. Ma, per fortuna, i tempi stanno cambiando.
Il libro di Zeki comunque non è che un «abbozzo», un tentativo di ordinare tutto ciò che si sa sul rapporto tra arte e cervello all'interno di una teoria aggiornata dei meccanismi della visione. Negli ultimi anni è stato dimostrato che la visione è un processo attivo e dinamico. Come del resto aveva intuito Matisse, «vedere è già un'operazione creativa che richiede uno sforzo». Questo sforzo è volto a identificare le caratteristiche specifiche e stabili del mondo, che sono le uniche che vale la pena di conoscere. «Il cervello - scrive Zeki - è interessato solo alle proprietà costanti, immutabili, permanenti e specifiche degli oggetti e delle superfici del mondo esterno, perché sono queste proprietà che gli permettono di ordinare gli oggetti per categorie. Ma l'informazione che arriva dal mondo esterno non è mai costante, anzi è in continua fluttuazione. Vediamo oggetti e superfici da distanze e angoli diversi e in differenti condizioni di luce»: il verde di una foglia cambia continuamente a seconda che la vediamo di mattina di pomeriggio o di sera, quando c'è il sole o quando piove, eppure riconosciamo che si tratta sempre dello stesso verde. La visione è un processo neurale "attivo" che . Per tale processo è stata individuata una specifica area del cervello, espressamente deputata alla visione. Accanto a un'area visiva primaria ne esistono anche altre (specializzate nel riconoscimento di forme, colori, movimento ecc. ) il cui coinvolgimento è essenziale per una visione normale degli oggetti in condizioni di continua variabilità. Il che dimostra ulteriormente il carattere dinamico della visione. «Il cervello - scrive Zeki - nella sua ricerca di conoscenza del mondo visivo, opera una scelta tra tutti i dati disponibili, e confrontando l'informazione selezionata con i ricordi immagazzinati, genera l'immagine visiva, con un procedimento molto simile a quello messo in atto da un artista».
Il quale è un neurologo senza saperlo, come Zeki cerca di mostrare analizzando, con esperimenti ingegnosi, le reazioni delle cellule cerebrali a diversi episodi della storia dell'arte, spaziando dalle interpretazioni neurobiologiche di Vermeer e Michelangelo alla critica del cubismo, dalla «neurofisiologia della linee orientate» e «dei quadrati e dei rettangoli» in Mondrian e Malevic a distinzioni quali quella tra arte astratta e figurativa, passando per l'analisi della capacità di riconoscere i volti e di percepire correttamente i colori, e degli effetti dell'arte cinetica e dei rapporti tra forma e colore.
Gli artisti sono dei neurologi tendenzialmente "platonici, come secondo Zeki è di fatto il nostro stesso cervello, ma talvolta si impegnano in progetti in contrasto con i normali meccanismi della visione. Come nel caso dei fauves, che hanno cercato di «liberare» il colore dalla «schiavitù della forma». Nella vita quotidiana il nostro cervello è abituato a vedere associati in certi oggetti un certo colore e una certa forma. Quando vede un oggetto o una forma di un colore non usuale - una banana blu, per esempio - si attivano delle parti del cervello che segnalano una contraddizione (che poi viene interpretata e corretta). Non è difficile immaginare dunque cosa potrà capitare davanti a un quadro di Matisse. Il progetto di una neuroestetica in fondo è indistinguibile dallo studio dei modi in cui il nostro cervello ci aiuta a conoscere la realtà che ci circonda.
Semir Zeki, «La visione dall'interno. Arte e cervello», Bollati Boringhieri, Torino 2003, pagg. 270, 45,00.

sabato 11 ottobre 2003

la mostra di Parma:
parla Marco Bellocchio

Libertà 11.10.03

«Una pratica che mi serve per catturare le immagini che ho in mente»
Tra gli schizzi anche quelli per un film sul Rigoletto mai girato: «Ma potrebbero servirmi per la regia teatrale al Municipale»


(o. m.) La sera dell'inaugurazione della sua mostra Quadri. Il pittore, il cineasta nella Galleria delle Colonne del parmense Centro Culturale Edison, Marco Bellocchio ha conversato con noi della sua precoce vocazione di pittore «continuata con altri mezzi» fra le pieghe della sua carriera cinematografica. Che lei avesse dipinto in gioventù, e che avesse realizzato di suo pugno i quadri attribuiti al protagonista di «L'ora di religione», era risaputo. Non tutti sapevano, però, che lei ha lavorato alla preparazione di tutti i suoi film stendendo disegni e bozzetti anche molto accurati come quelli esposti in questa mostra. «Quando sto progettando un film lavoro meglio disegnando che scrivendo: attraverso il disegno catturo le immagini che ho in mente, le elaboro, le sviluppo. E' un lavoro che finisco poi per dimenticare nel momento del ciak, nel senso che le sequenze girate possono discostarsi anche notevolmente dalle immagini fissate sulla carta, ma che mi è molto utile». In questi «cartoni» di pellicole future colpisce, comunque, l'evoluzione del segno e dell'invenzione attraverso gli anni: si va dagli schizzi elementari fatti per «I pugni in tasca» alle elaborate scene a colori che preparano «Il sogno della farfalla» e «Il principe di Homburg», fino alla fantasia a briglie sciolte dei disegni per «Buongiorno, notte». «E' vero. Il fatto è che, accostandomi al cinema, avevo dato un taglio netto alla pittura: era stato praticamente un rifiuto. Per questo, ai tempi di I pugni in tasca, disegnavo i bozzetti in fretta, quasi di malavoglia. Più avanti, invece, avrei riscoperto il piacere del disegno e della pittura. Anche se non mi considero un pittore e so benissimo che l'organizzazione di questa mostra dedicata ai miei lavori si deve precisamente al fatto che io non sono un pittore, ma un'altra cosa». Alla fine di questa piccola galleria di schizzi per film ci sono due disegni a penna intitolati «Rigoletto». Sono stati fatti per il film mai girato che voleva trarre dall'opera di Verdi o per la sua prossima regia teatrale a Piacenza? «Non lo so. O meglio, forse, per tutt'e due. Ho accarezzato a lungo l'idea di un film ispirato a questo “'melodramma della paternità”'. E in marzo, come sa, porterò in scena l'opera stessa al Municipale: può darsi che del mio film mai fatto, di questo Rigoletto solo schizzato su pochi fogli, qualcosa si veda in teatro».
(c) 1998-2002 - LIBERTA'

Marco Bellocchio - Inaugurata a Parma una interessante mostra di dipinti e disegni del regista piacentino
Autoritratto dell'artista da giovane
Quelle opere lievito segreto delle sue visioni cinematografiche
di Oliviero Marchesi


Parma. «Da adolescente ho cominciato a dipingere, la cosa era grande ed era un modo di isolarmi ed esprimermi, solitariamente. Non ero il primo in famiglia, anche mia madre dipingeva da ragazza in modo molto diligente, poi smise, non so quando, certamente prima di sposarsi (suonava anche il pianoforte sempre prima di sposarsi). Ed anche Paolo, il fratello primogenito, si era diplomato al Liceo artistico di Piacenza, aveva facilità e gusto a dipingere, ma, dopo i vent'anni, non dipinse più. E anch'io smisi quando a vent'anni andai a Roma al Centro Sperimentale di Cinematografia. A Roma non portai il necessario per dipingere, lasciai tutto a Piacenza, dove ritornavo spesso. Ma, come mia madre e mio fratello Paolo, non toccai più un pennello, anche se poi la mia vita fu completamente diversa dalla loro». Sono estratti dallo scritto, pudicamente ma intensamente autobiografico come molte “confessioni” di questo artista, con cui il regista piacentino Marco Bellocchio (oggi sugli scudi con Buongiorno, notte, il suo fortunatissimo film ispirato al caso Moro) presenta la mostra intitolata Marco Bellocchio. Quadri. Il pittore, il cineasta, inaugurata l'altra sera a Parma nella Galleria delle Colonne del Centro Culturale Edison (“officina culturale” parmense che ospita l'omonimo cinema d'essai e il Teatro Cinghio). Promossa dalla Fondazione Edison e dal Comune di Parma, questa esposizione è dedicata al Bellocchio pittore (e poeta) adolescente e al sorprendente Bellocchio disegnatore degli anni a venire: un lato minore e “oscuro” della creatività di questo maestro, che ha agito però negli anni - un importantissimo merito di questa mostra è quello di offrirne dimostrazione - come il lievito segreto delle sue visioni cinematografiche (una vena che è venuta alla luce, nel modo più discreto, in un film del Nostro, L'ora di religione: i quadri che intravediamo nell'atelier del pittore Ernesto Picciafuoco, interpretato da Sergio Castellitto, sono dipinti dal regista).
Le 11 tele dipinte a olio (i cui numi ispiratori, chiaramente leggibili, sono dichiarati dallo stesso Bellocchio quarant'anni dopo: da Chagall - c'è pure un violinista verde - a Grosz, da Munch - l'influenza più evidente - al mondo letterario dell'amatissimo Pascoli) sono, nella loro acerba bellezza, un “autoritratto dell'artista da giovane” che già anticipa molte cose del genio che verrà. Introversione e autobiografismo: ecco la malinconica figuretta blu affacciata alla finestra di Il collegiale e i tre funerei Gruppi di famiglia, uno dei quali - un figlio che reclina la testa sulla spalla della madre con un gesto di innaturale violenza - ha suggerito al critico cinematografico Tullio Masoni (curatore del catalogo della mostra pubblicato da Falsopiano e moderatore l'altra sera dell'incontro pubblico con Bellocchio al cinema Edison di Parma che ha inaugurato l'esposizione) l'analogia con una scena famosa di I pugni in tasca, folgorante debutto bellocchiano.
Ma a far la parte del leone, nella mostra, sono gli schizzi preparatori dei film: I pugni in tasca, Nel nome del padre, Gli occhi, la bocca (che introduce una magnetica scansione “fumettistica” destinata a tornare), Enrico IV, Diavolo in corpo, La visione del Sabba, La condanna, Il sogno della farfalla, Il Principe di Homburg, La balia, L'ora di religione e soprattutto Buongiorno, notte (di cui la mostra espone ben 50 tavole preparatorie, che spesso superano le immagini del film per barocchismo e crudezza visionaria: politici che accarezzano prostitute vestite da suore, cani-giornalisti alle conferenze stampa). Nel caldo e complice incontro col pubblico (in prima fila il suo attore-feticcio, il bobbiese Gianni Schicchi), Bellocchio si è lasciato andare a una confessione illuminante: «Fare cinema ti spinge a un continuo scontro col mondo esterno per superare le difficoltà pratiche, ti dà un certo coraggio umano.
La pittura, invece, si esercita in solitudine. E io, che sono sempre stato incline all'introversione, a un certo punto ho decisamente ripudiato la pittura per il cinema anche per paura che la solitudine esercitasse su di me un'attrazione eccessiva. A Roma ho conosciuto molti grandi pittori che hanno finito per autodistruggersi, da Schifano a Festa: non volevo finire come loro».
La mostra parmense del Bellocchio pittore e disegnatore resterà aperta alla Galleria delle Colonne, in Largo 8 Marzo, fino a venerdì 7 novembre, dal lunedì al venerdì (orari: 9.30-13 e 15.30-18.30) e al termine delle proiezioni del cinema d'essai Edison. informazioni: 0521/964803 o info@edisonline.org.
© 1998-2002 - LIBERTA'

Quadri, disegni e bozzetti alla Galleria delle Colonne fino al 5 novembre
«Volevo fare il pittore»
Marco Bellocchio ha inaugurato la sua mostra
M. S.


«Mi è sempre piaciuto disegnare, dipingere. Mi rilassa mentre trovo molto faticoso scrivere. Da ragazzo pensavo che mi sarebbe piaciuto fare il pittore e quando sono andato a Roma per frequentare il Centro sperimentale di cinematografia ne ho conosciuti e frequentati molti. Poi il cinema ha assorbito tutte le mie energie perché penso sia un'arte più completa, che richiede coraggio, ti costringe a lavorare insieme ad altri, ti fa essere più umano, mentre dipingere è un'attività solitaria». Così si è presentato Marco Bellocchio l'altra sera all'Edison d'essai, in occasione dell'inaugurazione alla Galleria delle Colonne della mostra «Visioni pittoriche e Cinema», che rimarrà aperta fino al 5 novembre.

Del pittore mancato - e cineasta affermato, di passaggio a Parma prima di partire per New York in compagnia di Buongiorno, notte il film che tra mille polemiche sta ottenendo straordinari risultati al botteghino ed è invitato a numerosi festival internazionali - sono esposti quadri giovanili (se ne vedevano anche in L'ora di religione, come se fossero opera di Ernesto Picciafuoco) assieme a bozzetti, disegni, studi di inquadrature dei suoi film.

«Non faccio veri e propri story-board - ha detto Bellocchio - ma piuttosto fisso con i disegni delle suggestioni particolari, dei momenti fondamentali della storia che ho in mente. E poi non li porto sul set, sono dei divertimenti che mi aiutano a creare delle atmosfere. E anche ad occupare i tempi morti che nel cinema sono spesso lunghi: tra l'ideazione e la realizzazione di un film possono passare molti mesi. E a volte l'idea rimane solo sulla carta…»

La conduzione dell'incontro col pubblico nella sala stracolma (presenti anche alcuni amici d'infanzia del regista, tra cui Gianni Schicchi che compare in quasi tutti i film di Bellocchio, arrivati appositamente da Bobbio), è stata affidata a Tullio Masoni, critico e saggista, curatore del volume Marco Bellocchio. Quadri, Il pittore, il cineasta (edizioni Falsopiano, pagg. 112, euro 15), davvero molto ben realizzato, con riproduzioni fedelissime agli originali. Masoni ha ricordato come il regista sia arrivato al cinema dopo aver frequentato non solo la pittura ma anche la poesia ed ha poi riversato sulla pellicola le sue metafore, le sue tensioni e le sue rivolte che, come ha scritto Stefano Spagnoli, assessore alla Cultura del Comune di Parma, «sono in fondo ancora le nostre, anche se l'istituzione totale controlla più scientificamente le nostre vite». Una coerenza anche stilistica riconoscibile in tutte le tappe del suo percorso artistico.

Ma poteva un incontro con Marco Bellocchio non toccare il tasto di Buongiorno, notte? Ovviamente non e così, dopo che Masoni ha riferito un'obiezione-desiderio di Adriano Aprà - che avrebbe voluto un film ancora più sognato, al che il regista ha replicato di non aver fatto un film sognato ma piuttosto visionario - l'artista piacentino ha risposto ad alcune domande arrivate dal pubblico, ribadendo il carattere «non storico né cronachistico» dell'opera, spiegando il perché di alcune citazioni da classici muti sovietici, le intenzioni del canto partigiano, mostrandosi sorpreso di fronte all'accostamento tra il suo film e La caduta degli dei di Luchino Visconti.

Ha concluso lanciando un messaggio ai giovani aspiranti registi («Oggi per un ventenne è più facile fare un film rispetto ai miei tempi: la tecnologia era più complessa, più costosa… ma ovviamente occorre sempre avere una personalità, la voglia di raccontare») e ringraziando la Fondazione culturale Edison per aver allestito questa mostra, «che è più ricca e completa" di quella organizzata alcuni anni fa a Locarno».

venerdì 10 ottobre 2003

Buongiorno, notte al 41° NYFF:
la recensione del New York Times

e un lancio ANSA

MOVIE REVIEW
'GOOD MORNING, NIGHT'
With Hearts on Fire, Souls Dying of Thirst
By A. O. SCOTT


Published: October 10, 2003
Motion Pictures
New York Film Festival
Bellocchio, Marco, Italy


In his early films, like "Fists in the Pocket" (1965), "China Is Near" (1967) and "In the Name of the Father" (1971), Marco Bellocchio emerged as perhaps the most incisive and passionate cinematic witness to the social, political and spiritual upheavals that convulsed Italy in the 1960's and 70's.

His most recent movies, "My Mother's Smile" and "Good Morning, Night," struggle to make sense of the painful and ambiguous legacy of those years. The hero of "My Mother's Smile," shown at the New York Film Festival last year, was a left-wing, secular intellectual whose youthful faith in human progress withered into cynicism and solipsism after the future he had had once believed in failed to materialize.

"Good Morning, Night," showing at Lincoln Center tonight and tomorrow as part of this year's festival, reimagines the notorious kidnapping and murder of former Prime Minister Aldo Moro by the Red Brigades in 1978, one of the ugliest and most senseless episodes in modern Italian political history and in the annals of the Western European left.

Moro was the leader of the center-right Christian Democrats and one of the architects of a power-sharing arrangement with the Italian Communist Party, a historic compromise intended to bring a measure of normalcy to the nation's fractious and chaotic political order. His kidnappers, self-proclaimed proletarian revolutionaries for whom any form of compromise (or of normalcy) was anathema, imagined that their action would incite a full-scale uprising against the state and its institutions. ("Why aren't they rebelling?" one of the brigatisti wonders, honestly perplexed, when the television shows crowds filling the streets to demand Moro's release.)

Mr. Bellocchio replays this large-scale ideological melodrama as a quiet domestic tragedy. Most of the action takes place in a spacious ground-floor apartment in Rome where four supposed champions of the radical working class erect a screen of quiet bourgeois domesticity to camouflage their crime. Chiara (Maya Sansa), the only woman in the group, keeps a wedding ring in a box near the front door. She puts it on when the bell rings or when she goes out to her office job. On the day of the kidnapping, she is reluctantly caring for a neighbor's baby when her pretend husband (Giovanni Calcagno) and their two clandestine roommates arrive dragging a huge wooden crate containing the politician (Roberto Herlitzka). The scene has an almost comical matter-of-factness: the oblivious infant gurgles on the couch while the terrorists try to angle the unwieldy box into the cell they have built behind a bookshelf.

What follows is like a surreal parody of family life in which the young radicals, who keep an impressively orderly house, seem to view the old man in the next room as an inconvenient, doted-on older relative rather than as their prisoner. They address him, without sarcasm, as Presidente, and their leader (Luigi Lo Cascio) patiently argues with him about history, theology and the finer points of Marxist theory. The calm, dispassionate tones of their discussion make its brutal upshot — a death sentence issued in the name of proletarian justice — all the more disturbing.

Moro's quiet, grandfatherly demeanor eventually pierces Chiara's steely resolve, even though they never speak face to face, and "Good Morning, Night" is largely concerned with her crisis of confidence.

At night her dreams flicker with black-and-white newsreel images of past revolutionary glory, and she falls asleep reading the letters of left-wing partisans executed by the Fascists during World War II. Inevitably she begins to identify Moro's plight with theirs, a confusion driven home when she attends a family wedding, where her older relatives, their faces as kindly and wrinkled as his, burst into a rousing anti-Fascist marching song. This scene suggests that Chiara's extremism, and that of her peers, may be rooted in admiration and envy for the older generation, who were fortunate enough to have a clear enemy and a noble cause.

The contrast between generations could not be more damning: the veterans are full of life and robust feeling, which their would-be heirs have reduced to desiccated theory and murderous abstraction. The brigade members are willing — indeed eager — to sacrifice not only the lives of their supposed oppressors, but their own humanity as well.

Ms. Sansa is an actress of exquisite sensitivity: her wide brown eyes and childlike mouth always seeming to tremble on the verge of laughter or tears, but Mr. Bellocchio does not delve too deeply into her psychology. He approaches his characters with sympathy but also with skeptical detachment. At times "Good Morning, Night" feels as claustrophobic as the apartment itself, and you may feel that the director is handling his volatile material with a bit too much delicacy. But the movie's atmosphere is a curious mixture of obliqueness and intensity. The understatement of the acting and the muted rhythms of the story are offset by bursts of lustrous color (the director of photography is Pasquale Mari) and blasts of lush, sometimes jarring music (much of it composed by Riccardo Giagni).

Like fanatics of every creed and hue, Chiara and her accomplices have pledged themselves to the eradication of subjective feeling, and the film's sudden eruptions of passion, which are visual and aural rather than dramatic, represent the return of everything they have repressed in their mad, destructive crusade for absolute liberation.

GOOD MORNING, NIGHT

Written (in Italian, with English subtitles) and directed by Marco Bellocchio; director of photography, Pasquale Mari; music by Riccardo Giagni; edited by Francesca Calvelli; production designer, Marco Dentici; produced by Mr. Bellocchio and Sergio Pelone. Running time: 105 minutes. This film is not rated. Shown with a 12-minute short, Christophe Perrier's "Shadows Company," tonightat 6 and tomorrow afternoon at 3:30 at Alice Tully Hall, Lincoln Center, as part of the 41st New York Film Festival.

WITH: Maya Sansa (Chiara), Luigi Lo Cascio (Mariano), Pier Giorgio Bellocchio (Ernesto), Giovanni Calcagno (Primo), Paolo Briguglia (Enzo) and Roberto Herlitzka (Aldo Moro)
.

un lancio ANSA del pomeriggio:
ANSA 17:19 -10:10:03
«IL CINEMA ITALIANO CONQUISTA NEW YORK
Bellocchio e Giordana presentati nel corso del week end

(ANSA) - NEW YORK, 10 OTT - Il cinema italiano conquista New York nel fine settimana del Columbus Day con Buongiorno Notte di Bellocchio e La Meglio Gioventù di Giordana. Le due pellicole saranno presentate nel corso del week end al prestigioso New York Film Festival. La Meglio Gioventù e' stato acquistato dalla Miramax con l'obiettivo di una distribuzione negli Usa, Canada, Australia, Gran Breatagna e Nuova Zelanda. Bellocchio ha ricevuto oggi la lusinghiera recensione del critico del New York Times».

il Nobel per la pace a una donna e per di più iraniana,
e non a Wojtyla come volevano i preti e la stampa italiana

AFTENPOSTEN, Norvegia
http://www.aftenposten.no

Premio Nobel per la pace a Shirin Ebadi.


L'iraniana Shirin Ebadi, 56 anni, ha vinto il premio Nobel per la pace 2003. È la prima donna musulmana a ottenere il prestigioso premio "per i suoi sforzi in difesa della democrazia e dei diritti umani".


Repubblica 10.10.03
Il prestigioso riconoscimento "per il suo impegno nella difesa dei diritti umani e a favore della democrazia"
Nobel per la pace all'iraniana Shirin Ebadi. E' un avvocato di 56 anni. La sua battaglia per donne e bambini


OSLO - L'iraniana Shirin Ebadi è l'undicesima donna a vincere il premio Nobel per la Pace. Il riconoscimento le è stato assegnato "per il suo impegno nella difesa dei diritti umani e a favore della democrazia. Si è concentrata specialmente sulla battaglia per i diritti delle donne e dei bambini". Il presidente del comitato Ole Danbolt Mios ha proclamato la vincitrice a Oslo lodando il suo "coraggio" e il suo impegno in favore della "democrazia".

"Questo premio va a tutti gli iraniani che si battono per la democrazia" ha dichiarato Shirin Ebadi "sbalordita" alla notizia del prestigioso conferimento. L'avvocato iraniano ha espresso inoltre la speranza che il suo premio Nobel per la Pace aiuterà la causa della democrazia in Iran. "Sono molto felice e orgogliosa", ha commentato, "Non cambierà granché nella mia vita, ma sarà un'ottima cosa per il mio lavoro in favore dei diritti umani e dei cittadini in Iran ed è un bene per la democrazia e soprattutto per i diritti dei bambini in Iran".

Il Comitato del Nobel è lieto di premiare "una donna che fa parte del mondo musulmano", si legge nella motivazione del premio che sottolinea come Ebadi "non veda conflitto fra Islam e i diritti umani fondamentali". "Per lei è importante che il dialogo fra culture e religioni differenti del mondo possa partire da valori condivisi", prosegue il comitato, la cui scelta appare particolarmente mirata in un contesto storico di tensioni fra Islam e Occidente.

"Come avvocato, giudice, insegnante, scrittrice e attivista politica, Shrin Ebadi ha sempre alzato la sua voce forte e chiara nel suo paese, e ben oltre i suoi confini" prosegue il testo del comitato norvegese. "Professionale e coraggiosa", Ebadi non ha mai ceduto alle minacce, "in un'era di violenza, ha fortemente sostenuto la non violenza", continua la motivazione. E sottolinea come la neo premiata, sostenitrice del dialogo, abbia sempre considerato le elezioni democratiche come la base del potere politico supremo.

"La sua arena principale è la battaglia per i diritti umani fondamentali, e nessuna società merita di essere definita civilizzata, se i diritti delle donne e dei bambini non vengono rispettati" prosegue la nota. "E' un piacere per il comitato norvegese per il Nobel assegnare il premio per la Pace a una donna che è parte del mondo musulmano, e di cui questo mondo può essere fiero, insieme con tutti coloro che combattono per i diritti umani, dovunque vivano".

Il comitato norvegese spiega di aver sempre cercato, con il conferimento del premio per la Pace, di accelerare l'avanzamento della democrazia e degli diritti umani. "Speriamo" si legge ancora nella motivazione "che il popolo dell'Iran gioisca ora che per la prima volta nella storia uno dei suoi cittadini è stato insignito del Nobel per la Pace. Speriamo che il premio sia di stimolo per quanti si battono per i diritti umani e la democrazia nel suo paese, nel mondo musulmano, e in tutti Paesi dove la lotta per i diritti umani ha bisogno di stimolo e sostegno".

Shirin Ebadi, nata nel 1947, è stata la prima donna nominata giudice prima della rivoluzione. Laureata in legge all'Università di Teheran, è stata nominata presidente del tribunale dal 1975, ma dopo la rivoluzione del 1979 è stata costretta a dimettersi per le leggi che limitarono autonomia e diritti civili delle donne iraniane. Ha difeso le famiglie di alcuni scrittori e intellettuali uccisi tra il 1998 e il 1999.

E' stata tra i fondatori dell'associazione per la protezione dei diritti dei bambini in Iran, di cui è ancora una dirigente. E' stata avvocato di parte civile nel processo ad alcuni agenti dei servizi segreti, poi condannati per aver ucciso, nel 1998, il dissidente Dariush Forouhar e sua moglie. Nel 2000 ha partecipato ad una conferenza a Berlino sul processo di democratizzazione in Iran, organizzata da una fondazione vicina ai Verdi tedeschi, che provocò grande clamore e la pronta reazione dei poteri conservatori a Teheran, che arrestarono diversi dei partecipanti al loro ritorno in Iran.

Perseguitata a causa delle indagini che stava svolgendo, nel 2000 è stata sottoposta a un processo segreto per aver prodotto e diffuso una videocassetta sulla repressione anti-studentesca del luglio 1999, materiale che secondo l'accusa "disturbava l'opinione pubblica".

Ebadi è stata scelta tra 165 candidati, incluso Papa Giovanni Paolo II e l'ex presidente ceco Vaclav Havel. Il premio è di 10 milioni di corone svedesi (pari a 1,32 milioni di euro) e sarà consegnato il 10 dicembre.

creatività: cosa sarebbe mai questa «inibizione latente»?

Le Scienze, ed. italiana dello Scientific American 09.10.2003
Le basi biologiche della creatività
Geni e artisti sono più aperti agli stimoli provenienti dall'ambiente circostante


Alcuni psicologi dell'Università di Toronto (http://www.psych.utoronto.ca/) e dell'Università di Harvard (http://www.apa.org/journals/psp.html) hanno identificato una delle basi biologiche della creatività. Secondo lo studio, pubblicato sul numero di settembre della rivista "Journal of Personality and Social Psychology", il cervello delle persone creative sembra essere più aperto agli stimoli provenienti dall'ambiente circostante. quello delle persone "normali", invece, escluderebbe queste informazioni mediante un processo chiamato "inibizione latente", definito come la capacità inconscia di ignorare gli stimoli che l'esperienza ha dimostrato essere irrilevanti per le proprie necessità. Grazie a test psicologici, i ricercatori hanno mostrato che gli individui creativi possiedono livelli più bassi di inibizione latente.
"Ciò significa - spiega Jordan Peterson, co-autore dello studio - che gli individui creativi restano più in contatto con le informazioni extra che fluiscono costantemente dall'ambiente".
In passato, gli scienziati hanno associato l'incapacità di schermarsi dall'eccesso di stimoli con un tipo di psicosi. Tuttavia, Peterson e i colleghi Shelley Carson e Daniel Higgins ipotizzavano che questa caratteristica possa anche portare a una forma di pensiero originale, specialmente se combinata con un alto quoziente di intelligenza. Hanno perciò eseguito test di inibizione latente su diversi studenti di Harvard: coloro che erano stati classificati come particolarmente creativi, per esempio per aver riportato risultati insolitamente elevati in determinati campi creativi, avevano una possibilità sette volte superiore di presentare bassi punteggi di inibizione latente.


© 1999 - 2003 Le Scienze S.p.A.

giovedì 9 ottobre 2003

matricidio a Milano e impotenza della psicoanalisi:
Vegetti Finzi si dice priva di«spiegazioni esaustive»

Corriere della Sera 9.10.03
«La perdita del senso della vita conduce alla banalità del male»
di SILVIA VEGETTI FINZI


In un libro ormai storico, «La banalità del male», Hannah Arendt si interroga su come fosse possibile che i nazisti accusati di genocidio ne parlassero in termini di quotidiana normalità, come se niente fosse. La risposta si concentra in quel «niente» che sintetizza tante cose: la perdita del senso della vita, la riduzione dell'altro a cosa, la sostituzione del pensare con l'agire. Il paragone tra un dramma epocale e una vicenda di locale cronaca nera, quale il matricidio di Pozzuolo Martesana, s'impone nonostante l'evidente dissimmetria dei due eventi. Entrambi accomunati da una dimensione d'inspiegabilità.
Di fronte a un delitto così efferato, forse il più grave che possa esistere perché annienta con la morte la fonte della vita, siamo spinti a cercarne la causa, il movente, magari solo il pretesto, quanto basta perché ci consenta di capire, relativizzare, circoscrivere l'accaduto. Vorremmo attribuire un fatto abnorme a una causa eccezionale come la miseria, il degrado sociale, l'abbruttimento morale, la solitudine, la follia, la droga.
Tanti giri di chiave per chiuderlo fuori dalla porta della nostra serena esistenza. Tuttavia, quando un legame causa-effetto non si trova perché vi sono molti motivi di malessere ma nessuno in grado di dar conto della trasgressione estrema, stiamo sperimentando i limiti del nostro pensiero.
Probabilmente, in questo caso, una lenta erosione dei rapporti familiari ha finito per annientare la vitalità degli affetti. Se viene meno l'identificazione con le persone che ci stanno accanto, se non siamo più in grado di attribuire loro i nostri stessi vissuti, i loro volti diventano maschere impersonali sulle quali proiettare le angosce che non siamo più in grado di padroneggiare. Poiché le loro reazioni appaiono persecutorie, eliminarle può apparire un gesto ovvio di legittima difesa come schiacciare una zanzara molesta.
Non ci stupisca pertanto che il giovane Paolo racconti con straordinaria lucidità il suo delitto perché la mente priva di emozioni funziona come un impersonale, meccanico congegno. Probabilmente l'omicida era moralmente morto quando ha ucciso sua madre e credo che neppure lui sappia perché. Solo col tempo potrà forse, attraverso il dolore, riconnettere i brandelli della sua storia e ritornare ad essere soggetto della sua vita. A noi, in mancanza di una spiegazione esaustiva, resta comunque la compassione, intesa nel senso etimologico di «patire insieme», l'ultimo baluardo della ragione che sa ammettere, quando è tale, un margine di imponderabilità e di mistero.

siamo tutti avvertiti...

(segnalato da Sergio Grom)

La Repubblica 9.10.03, Pagina 22 - Cronaca
(...)
Il Papa: "Pregate di notte per evitare le tentazioni"


CITTÀ DEL VATICANO -Pregare di notte per non «cadere in tentazione» e, soprattutto, per non essere vittime del Maligno. Il giorno dopo il viaggio a Pompei, papa Wojtyla (...) sale di nuovo in cattedra per ricordare l´importanza della preghiera, dell´elevazione quotidiana delle lodi a Dio, almeno «all'alba e al tramonto con la preghiera dei vespri» e di notte, quando è più facile essere travolti da «debolezze umane». (...) «La bellezza gioiosa di un'alba e lo splendore trionfale di un tramonto - ha detto il Papa - segnano i ritmi dell'universo, nei quali è profondamente coinvolta la vita dell'uomo». La Chiesa - ha poi ricordato - ha sempre dedicato al Signore «i giorni e le ore dell´esistenza umana, poichè ogni giorno del nostro pellegrinaggio sulla terra è un dono sempre nuovo». Quanto alla preghiera notturna, Giovanni Palo II l'ha indicata come una forma di antidoto al «mysterium noctis» le cui tenebre sono «occasione di frequenti tentazioni, di particolare debolezza, di cedimento alle incursioni del Maligno. Con le sue insidie, la notte assurge a simbolo di tutte le malvagità da cui Cristo è venuto a liberarci».
(...)
(o.l.r.)

stasera a Parma «Bellocchio presenta "Bellocchio"»

Liberazione 9.10.03
Bellocchio presenta "Bellocchio"


Il regista Marco Bellocchio è a Parma e alle 21 incontra il pubblico per presentare (inaugurandola poi alle 22.30) alla Galleria della Colonne del centro culturale Edison la mostra "Marco Bellocchio. Quadri: il pittore, il cineasta", che raccoglie dipinti, disegni e story-boards tratti dai suoi film. A seguire, nella sala del cinema Edison, la proiezione del discusso film "Buongiorno notte". E' la prima volta che Marco Bellocchio espone i suoi dipinti insieme, e offre un lato inedito di sé e della sua visione. «A scuola - ricorda il regista - spesso distratto, disegnavo sui margini dei libri scarabocchi sempre uguali, insignificanti, poi da adolescente ho iniziato a dipingere, la cosa era grande ed era un modo di isolarmi e di esprimermi. Smisi a 20 anni, quando andai a Roma al Centro sperimentale di Cinematografia. Perciò i pochi quadri rimasti sono tutto di quegli anni e rappresentano soggetti, temi contraddittori, ma anche "complementari" come Chagall e l'Espressionismo tedesco, Pascoli e i mutilati di Grosz, carri funebri senza cavalli, angoscia senza colori (Munch), madri in carrozzina coi capelli corti e bambini col collo spezzato... ma anche Arlecchini al chiaro di luna, violinisti verdi e bambini nel giorno della loro prima comunione». Una disperazione un po' compiaciuta che trae ispirazione da Dante e Dostojewskj, ma anche da Brecht e dai film.

La Repubblica 9.10.03 Pagina XV
LA MOSTRA
A Parma il cineasta inaugura stasera l´esposizione con i suoi dipinti anni '50
Angoscia, funerali, Arlecchini le visioni di Bellocchio pittore
Disegni e story-boards delle passate pellicole e 50 fogli di studio di "Buongiorno, notte"


PARMA - «A scuola spesso, distratto, disegnavo sui margini dei libri scarabocchi sempre uguali, insignificanti, per esempio elmetti tedeschi. Poi da adolescente ho incominciato a dipingere, la cosa era grande ed era un modo di isolarmi e di esprimermi, solitariamente». Poi quella solitudine deve averlo spaventato. Aveva 20 anni, il momento in cui andò a Roma al Centro Sperimentale di Cinematografia. Il pennello finì per sempre nel cassetto e nelle sue mani comparve una cinepresa che non è mai più stata riposta. Marco Bellocchio, uno dei registi più anticonformisti italiani, è atteso stasera a Parma per l´inaugurazione della mostra «Marco Bellocchio: 'quadri´, il pittore, il cineasta» allestita dalla Fondazione Culturale Edison alla Galleria delle Colonne. La mostra raccoglie dipinti, disegni e story-boards dai film di Bellocchio, che debuttò alla regia nel 1965 con «I pugni in tasca». Interessante la sezione riguardante una raccolta di dipinti ad olio che il pubblico ricorderà di aver visto nel film «L´ora di religione». «Non sono un pittore» precisa il regista, «mi sono dedicato alla pittura a fine anni '50, prima di trasferirmi a Roma. Perciò i pochi quadri rimasti sono tutti di quegli anni e rappresentano soggetti, temi contraddittori, ma anche 'complementari´ come Chagall e l´espressionismo tedesco, Pascoli e i mutilati di Grosz, carri funebri senza cavalli, angoscia senza colori (Munch), madri in carrozzina coi capelli corti (sono ancora donne?) e bambini col collo spezzato (ma anche Arlecchini al chiaro di luna, violinisti verdi e bambini il giorno della prima comunione)». I dipinti sono affiancati da un ampio numero di disegni e story-boards dei passati film, da «I pugni in tasca» a «L´ora di religione», e da più di 50 fogli di studio riguardanti l´ultimo lungometraggio diretto dal regista piacentino, «Buongiorno, notte», presentato in concorso all´ultima Mostra del Cinema di Venezia. Stasera il regista incontra dunque il pubblico (ore 21) e inaugura la mostra. A seguire proiezione al Cinema Edison proprio del film sul rapimento di Aldo Moro. La mostra resta allestita fino al 5 novembre, orario lun-ven 9.30-13/15.30-18.30. Info 0521964803.
(m. am.)


(altri articoli su questa mostra sono già inseriti nel blog, in date precedenti)

Celluloid's Dream lotta perché Buongiorno, notte venga distribuito negli USA
Decide il NYT

www.INDIEwire. com New York - October, 9 2003
Still For Sale: Notable World Offerings Up For Grabs at the New York Film Festival

by Anthony Kaufman


Time is running out for eight films showing at the 41st New York Film Festival. While the movies have screened at such prestigious showcases as Cannes and Venice over the last year, their playdates in New York may be their final moments in the spotlight. From master directors (Marco Bellocchio's "Good Morning, Night" Tsai Ming-liang's "Goodbye Dragon Inn," Lester James Peries' "Mansion by the Lake") to promising up-and-comers (Faouzi Bensaidi's "A Thousand Months" and Barbara Albert's "Free Radicals") to NYFF newcomers (Jacques Doillon's "Raja," Jan Jakub Koski's "Pornography," Johnnie To's "PTU"), these films lack U.S. distribution, and by all accounts, the New York Film Festival is likely to be their last shot at a deal.

A number of notable films from last year's NYFF selection (...) never turned up in arthouses after their New York festival premiere. However, all hope is not lost. Some films find a commercial home during or after the festival: in recent years, small distributors like Kino International, New Yorker Films, Palm Pictures, and Zeitgeist Films have all stepped up to acquire NYFF's more challenging fare, such as "Chihwaseon," "Unknown Pleasures," "Beau Travail," "Springtime in A Small Town," "Careful," and "Irma Vep."

But the New York Film Festival is not about business. Rather, it's a highly selective, high-art showcase for the city's cine-elite; it's not, never has been, nor ever will be an industry feeding frenzy like Cannes or Toronto. But this is its most cherished asset for New York's critics and industryites. "They're not as harried as they are at Toronto, Cannes or Sundance," says Susan Norget, a publicist repping "Good Morning, Night" and "Free Radicals" for French sales company Celluloid Dreams. "The lean selection gives them enough time to contemplate what they've seen."

While acquisition execs admit they've already seen most of the main program's 23 feature films at prior festivals, there's one major wild card that can "throw such bizarre English on a film," says John Vanco, president of Cowboy Pictures: the New York Times Review. "All of a sudden, there's this weird, marginal movie with this front-of-the-section rave review [in the Times.] It's like, 'God damn, if you're on the fence, that may be enough to persuade you [to buy it]," he says.

Indeed, Zeitgeist Films' Emily Russo admits that a positive Times review for Arnaud Desplechin's "My Sex Life Or How I Got Into An Argument" (NYFF '97) helped the company decide to acquire the film.

Mark Urman, head of distribution at ThinkFilm, which announced its acquisition of Laurent Cantet's "Time Out" at the festival in 2001, says he will likely be catching two of NYFF's available titles that he missed at Cannes. "If those films to get an encouraging New York Times review, one would have to look more closely at them," he says. "I don't rule out the possibility [of an acquisition], but at this point, they are not easily going to settle into a distribution situation."

Still, Celluloid Dreams' head of sales Pierre Menahem is wagering on a positive New York Times review to propel skeptical buyers. "We make sure that all the distributors based in New York see our film and read the New York Times review," he explains. "If this review is good, then it makes it impossible not to sell it to the U.S."

That's exactly Menaham's strategy for "Good Morning, Night" and "Free Radicals" -- two of the most potential titles among the available eight. "Good Morning, Night," according to publicist Susan Norget, will be an easy sell to the discerning New York critics that can help foster a deal. "Bellocchio is one of Italy's greatest living filmmakers," she says. "He really has a solid background, so that's one of my entry points. And this film deals with a kidnapping that most Americans don't know much about, but it has compelling subject matter, with a particular timeliness."

(...)

Sometimes, however, selection in the NYFF alone can be enough for sales agents "to start a mini bidding war if several buyers are interested," explains Celluloid's Menahem. (...)

mercoledì 8 ottobre 2003

a New York, venerdì 10.10.03:
Buongiorno, notte presentato al Festival di New York

(segnalazione di Claudio Bonechi)

THE NEW YORK TIMES (published: October 3, 2003)
What's On at the 41st New York Film Festival
presented by Film Society of Lincoln Center
at Alice Tully Hall

Schedule:

(...)
Oct. 10:
"GOOD MORNING, NIGHT" (Italy), directed by Marco Bellocchio, 6 PM

(...)

La coerenza immobile di Emanuele Severino:

Giornale di Brescia 8.10.03
SEVERINO: SE IL DIVENIRE È UNA FOLLIA
di Alberto Ottaviano


La fede nel «divenire», nel «diventare altro», che è il tratto comune di tutta la storia occidentale, la convinzione che regge la nostra fiducia nelle possibilità di progresso, è qualcosa di fondato o è piuttosto una follia estrema, una cieca credenza che non può giustificare la storia dell’uomo? Alla fine di una conversazione tenuta su toni alti, che ha messo certamente a dura prova l’attenzione di almeno una parte del pubblico che gremiva ieri pomeriggio ogni angolo del San Barnaba, Emanuele Severino è tornato sul cavallo di battaglia del suo pensiero espresso in tanti libri di successo: la convinzione che la fiducia nel divenire sia l’errore fondamentale, una sorta di peccato di origine, che ha guastato il pensiero occidentale. Al noto filosofo bresciano era affidata la relazione introduttiva che ha aperto il nuovo ciclo dei "Pomeriggi in San Barnaba", dedicato all’«Eterno ritorno del mito» (curato anche questa volta da Antonio Sabatucci, presente sul palco assieme al sindaco Paolo Corsini). Dunque la nuova serie di incontri - a giudicare dal foltissimo pubblico di ieri, parte del quale ha dovuto restare in piedi - prende il via sotto i migliori auspici. Segno che l’indagine sulle origini dell’Occidente, avviata due anni fa con questi Pomeriggi parlando di Nuovo e di Antico Testamento, incontra la voglia di riflessione dei bresciani anche quando si rivolge alle sorgenti greco-classiche della nostra civiltà. Corsini, introducendo l’incontro, ha ricordato che il mito greco pone questioni di estrema attualità: come il conflitto tra legge della coscienza e legge della città che ha travolto Antigone (ne parlerà Gustavo Zagrebelsky il 4 novembre), o la necessaria responsabilità verso i padri assieme alla preoccupazione per i figli richiamate dalla figura di Enea (sarà il tema della conversazione di Roberto Esposito il 9 dicembre). Severino parlando di grecità classica gioca in casa: è da qui infatti che parte la sua filosofia. Passando dai miti delle origini (da quello del Caos e di Urano a quello di Prometeo) ai grandi tragediografi greci, citando le antiche religioni e le similitudini tra le diverse lingue classiche, il filosofo ha ricordato come abitualmente si pensi all’uomo come a un viandante che si muove sulla linea del tempo (sia che si tratti del tempo ciclico della primitiva sapienza mitica dove tutto ritorna, sia che si tratti del tempo lineare dell’uomo occidentale dove la storia è sempre nuova). Quest’uomo-viandante diventa «altro», si immedesima in qualcosa d’altro, diventa potente soprattutto mangiando. E mangiare, come esemplificano tutti i miti greci, è soprattutto cibarsi di Dio. Il cibo insomma è l’immedesimazione nell’altro che è Dio (così è, pur nei suoi diversi significati, anche per l’Eucaristia cristiana). Pure nella Bibbia il «mangiare la mela» viene presentato come la possibilità di diventare come Dio; il Dio dell ’Antico Testamento blocca questo tentativo cacciando Adamo, ricorda Severino; ma il Nuovo Testamento, secondo la fede cristiana, risolve il tentativo fallito perché Cristo conclude la creazione portando tutti gli uomini in Dio. Nel mito greco l’avvicinamento tra gli dèi e l’uomo trova il suo culmine in Dioniso, il dio straniero per il quale non ci sono limiti. E’ una mancanza di limiti nel divenire dell’uomo - ricorda Severino toccando un altro punto forte del suo pensiero - che può essere vista come una sorta di anticipazione dello stato in cui si trova la tecnica di oggi, un potere senza più un sapere che ne detti i confini. E’ Prometeo per i Greci colui che con il furto del fuoco (padre di tutte le tecniche) tenta di annientare gli dèi, di immedesimarsi in essi. Ma Prometeo fallisce, perché le sue tecniche cresciute nel mito sono più deboli della nuova sapienza ora necessaria all’uomo: la filosofia, che trova la propria stabilità in Dio. Dunque la Grecia, terra del mito, è anche il luogo in cui il mito muore, sottolinea Severino, del quale ci è ovviamente impossibile riferire tutti passaggi. E alla conclusione del suggestivo discorso sul divenire ritenuto dall’Occidente il motore dell’uomo, il filosofo lancia la sua provocazione cui accennavamo all’inizio, pur evitando di fare apodittiche asserzioni: questo concetto di «diventare altro» ha spalle sufficientemente larghe per reggere l’intera storia? O non è forse una folle convinzione? Se così fosse, l’essere sarebbe un «essere eternamente in compagnia di tutti gli altri eterni».

Brescia Oggi 8.10.03
Severino: «Ecco il mito che ritorna sempre»
di Nino Dolfo


(...)
I miti, nella nostra contemporaneità, continuano ad essere narrati ed elaborati, a riprova della loro duratura eredità e straordinaria modernità». «La Grecia e il mito» era il tema cui era stato invitato a conferire Emanuele Severino, una sorta di premessa propedeutica al ciclo. Sempre affascinante nel tessere il suo pensiero con chiose glottologiche e riflessioni illuminanti, il filosofo è entrato subito nel vivo. «Al di sotto del tempo ciclico o lineare - ha detto - c'è una comune identità. Il tempo è un procedere innanzi che diventa qualcosa di diverso da ciò che il viandante era prima di diventare». Il diventare altro è l'aspirazione che sta alla base del mito e della cultura occidentale. E si diventa altro, mangiando, bevendo, camminando, uccidendo. Analizzando le radici indo-europee di alcune parole (cibo, felicità, dio, festa), che hanno la stessa origine, Severino ha affermato che le antiche mitologie e alcune religioni (vedasi l'eucarestia nella tradizione cristiana) rimandano tutte al tentativo dell'uomo di «indiarsi», mangiando Dio, che viene smembrato. Ovvero l'uomo si ciba di Dio in modo da identificarsi con la sua suprema potenza. Fa eccezione l'ebraismo, in cui (la punizione di Adamo) c'è una resistenza a che l'uomo si immedesimi con Dio. Nel mito greco invece il tentativo fallito della divinità di farsi raggiungere e incorporare dall'uomo viene risolto dalla figura di Dioniso, il dio che spinge le Baccanti «al senza limite».
Severino si è poi soffermato sul mito di Prometeo, che rappresenta la morte del mito. Prometeo ruba il fuoco agli dei per donarlo agli uomini, si impossessa della radice della potenza, perché il fuoco è la matrice di tutte le tecniche. Il furto di Prometeo è il tentativo di annientamento degli dei. Lui dice di odiare gli dei, ma nel contempo ammette di avere sbagliato. Con Prometeo il «diventare altro» si perpetua all'interno di un sapere che non è più quello del mito, ma che già sta ad indicare una sapienza diversa, che è quella della filosofia.
Il divenire altro, ha concluso Severino, spinge tutta la cultura dell'Occidente, ma questa verità scontata va vista con sospetto. Doveroso porsi una domanda: forse questa è invece la follia estrema. Forse la non follia sta nell'essere in sé in compagnia degli altri. Su questo interrogativo grave come un ammonimento, che richiama in causa Eraclito e Parmenide, anche se i loro nomi non sono stati mai proferiti, il pubblico è stato invitato a meditare. Scrosciante e prolungato l'applauso, a riprova del gradimento del buon consiglio.

martedì 7 ottobre 2003

Maya Sansa

il Riformista 7.3.03
L'intensa limpidezza di Maya Sansa


Ha vinto L'Efebo D'oro ad Agrigento, poco prima il Pasinetti a Venezia. Ma i premi non contano quasi mai, specie nel cinema. Per questo, più che il palmares, di Maya Sansa devi andare a cercare la limpidezza intensa di un sorriso misteriosamente «aperto», che sa però incresparsi. Dolcissima ne «La meglio gioventù», implacabile in «Buongiorno, notte», Maya Sansa è – con la Mezzogiorno – l'attrice più ispirata del nuovo cinema italiano. La sua biografia non ha nulla di speciale: ha studiato all'Accademia di Londra, ha conosciuto il padre iraniano a 15 anni, a scoprirla è stato Bellocchio ne «La balia». La sua intensità, sul grande schermo, nasce da occhi e lineamenti immacolati. Capaci, perfino, di essere credibili nell'atto di sognare Lenin. E commuoversi.

Buongiorno, notte a Bruxelles

ANSA
EUROPALIA: Un progetto internazionale per rilanciare il cinema italiano all’estero.
diFrancesca Calmieri


Roma 2 ottobre - Divulgare e valorizzare la cultura e il cinema italiano all’estero: questo l’obbiettivo di Europalia che sotto il titolo "Passato e presente del cinema italiano", dal 9 ottobre all’11 novembre, nella sala Grand Eldorado del cinema UGC De Brouckère, il più grande di Bruxelles, ripercorrerà sessant’anni di storia cinematografica italiana - dal dopoguerra ai nostri giorni - con oltre 60 film divisi in tre categorie.
La prima, Il cinema d’oggi, comprende una selezione delle pellicole più rappresentative della produzione del biennio 2002-2003, con un occhio attento ai nuovi talenti e al loro modo di esprimere i problemi della società attuale. Tra i titoli, “Buongiorno, notte” di Marco Bellocchio, “Da zero a dieci” di Luciano Ligabue, “El Alamein” di Enzo Monteleone, “Il cuore altrove” di Pupi Avati e “Ilaria Alpi” di Vicentini Orgnani. (...)
La manifestazione è stata organizzata dal Presidente di Sintesi Europa Mariella Braccialini con la collaborazione di Italia Cinema, del Centro Sperimentale e di Cinecittà Holding

Luigi Cancrini:
«la formazione degli psichiatri e degli psicologi
avviene oggi fuori delle Università»

L'Unità lunedì 6 ottobre 2003
da "Strana democrazia quando in tv parla uno solo"
di Luigi Cancrini


(...)
Perché una differenza profonda c'è, in fondo, tra il torto fatto a me e quello fatto a Massimo Fini nella misura in cui la conventio ad excludendum di un gruppo di professori universitari impedisce sì l'accesso alle cattedre e il diritto all'insegnamento ad un gruppo di persone che hanno il grave torto di essere un po' più impegnate e preparate di loro, ma ricade alla fine proprio su quei professori che contano qualcosa, in fondo, solo se insegnano bene e fanno ricerche interessanti ma che finiscono per non contare nulla, alla fine, se propongono prodotti scadenti: come accade a tutti quelli che pretendono di intervenire sui probemi umani senza interessarsi ai contesti in cui questi problemi si determinano. La formazione degli psichiatri e degli psicologi che vogliono lavorare, nei servizi o in pratica privata, su standard accettabili per la cultura media delle persone che leggono un libro, avviene oggi fuori delle Università nelle scuole private di psicoterapia e negli aggiornamenti basati sulla supervisione dei casi e chiede, spesso, uno sforzo di pura e semplice cancellazione delle quattro stupidaggini apprese al tempo dell'università da quel gruppo di uomini presuntuosi ed arroganti (...)

standing ovation per Marco Bellocchio e Maya Sansa ad Annecy

(ricevuto da Francesco Giannelli)

Il Giornale, domenica 5 ottobre 2003
FESTIVAL
Ad Annecy vince «II dono» ma spopola Bellocchio
di Luca Telese, nostro inviato a Annecy


Si, qualcosa sta cambiando per il cinema italiano all'estero: standing ovation per Buongiorno, notte e cinque minuti di applausi ininter- rotti, prima e durante i titoli di coda per Marco Bellocchio e Maya Sansa (presenti in sala). Applausi e lacrime di commozione per Marco Giordana e la sua Meglio gio ventù. Sala piena per Gli indesiderabiii di Salvatore Scimeca, che ha ottenuto il premio Sergio Leone, con i suoi gangsters invecchiati «girati all'americana e raccontati all'europea». Ovazioni per Mimmo Colapresti che qui in Francia ormai è di casa, due repliche per il suo La felicità non costa niente.

Forse è proprio vero che per vedere meglio le cose vicine bisogna allontanarsi; forse per capire Io stato di salute del nostro cinema è davvero utile attraversare le Alpi. Ad Annecy; dal 1982, si celebra il festival del cinema italiano in Francia, e l'edizione di quest'anno (che si chiude stasera), ha segnato un piccolo successo di pubblico e di critica; titoli e titoli sui giornali per «Bellocchiò» che amva tra due mesi sugli schemi d'oltralpe ma è già celebratissimo. Ieri mattina, all'incontro del regista e della sua attrice-musa (Maya Sansa è già «di casa», anche per via del suo ragazzo, un attore francese), con il pubblico dei festival, l'ora di dibattito prevista dagli organizzatori è letteralmente volata. E quando una signora ha detto a Beffocchio «Mi pare che lei abbia demonizzato i brigatisti» al regista non è parso vero «Meno male che me lo dice, signora - ha sorriso, rispondendo in francese - perché in Italia mi accusano del contrario: io invece ho voluto che fosse chiaro un giudizio di condanna, ma ho dipinto dei personaggi, che di fronte a una scelta drammatica reagiscono con la. complessità, nella diversità dei caratteri, e sono in un rapporto dialettico tra loro».

Insomma, se non è una «renaissance», non c'é dubbio che sia un momento magico: il festival diretto da Pierre Franceschini e Jean Gili ha portato in Francia ottanta pellicole e occupato sette sale della cittadina dell'alta Savoia: e al Centre Bonlieu (cuore dei festival) sono arrivati non solo film, ma anche libri italiani, e persino una bellissima mostra con i costumi orignali dei film di Pierpaolo Pasolini. (...) il nuovo che avanza, ad Annecy non è un fuoco di paglia.

lunedì 6 ottobre 2003

GIOVEDÌ 9 A PARMA SI INAUGURA
LA MOSTRA DEI QUADRI E DEI DISEGNI DI MARCO BELLOCCHIO

GAZZETTA DI PARMA

Giovedì 9 ottobre, alla Fondazione culturale Edison
Mostra di Bellocchio il pittore, il cineasta
Marco Bellocchio, uno tra i più importanti ed impegnati registi presenti sulla scena del cinema italiano, sarà ospite speciale, giovedì 9 ottobre, della Fondazione Culturale Edison.


Protagonista assoluto della sessantesima edizione della Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica, Bellocchio è reduce dal grande successo di critica e pubblico ottenuto dopo l'uscita nelle sale di Buongiorno, notte e interverrà personalmente all'evento organizzato al Centro Culturale Edison in suo onore.

L'occasione è la presentazione della mostra «Marco Bellocchio. Quadri. Il pittore, il cineasta» allestita alla Galleria delle Colonne del Centro nella quale verrà per la prima volta presentata la sua produzione di dipinti ad olio, la sua grafica e le story boards dei suoi film passati e dell'ultimo successo.

Marco Bellocchio è considerato il regista tra i più importanti ed impegnati sulla scena del cinema italiano, e dal 1965, anno in cui esordì clamorosamente con I pugni in tasca, si è mosso nel panorama del cinema italiano mantenendo una straordinaria coerenza di linguaggio e di ricerca, mettendo più volte a nudo la sua vena «eversiva» e anticonformista.

Per la prima volta i dipinti e la grafica prodotti da Bellocchio saranno esposti insieme, a offrire un lato inedito della visione del regista, quello del suo fare più spontaneo e creativo, in cui appare come un creatore che immagina la struttura interna dei suoi film, che non è costruito sulla pellicola ma sulla carta.

Alle ore 21 Marco Bellocchio incontra il pubblico; moderatore e conduttore del dibattito sarà il critico e saggista Tullio Masoni, nonché curatore del catalogo della mostra.

A seguire, alle ore 22.30, il regista inaugurerà la mostra a lui dedicata con la presentazione del catalogo Edizioni Falsopiano e a conclusione della serata, alle ore 23, ci sarà la proiezione del film Buongiorno, notte in concorso all'ultimo Concorso Internazionale del Cinema di Venezia.

I biglietti per l'ingresso al dibattito e al film sono in vendita presso il Cinema Edison d'Essai dalle ore 10 del giorno 9 ottobre 2003. Il costo del biglietto è di euro 5,50.

L'evento è realizzato da Fondazione Culturale Edison, Comune di Parma, Provincia di Parma, Regione Emilia Romagna, Cineclub Zavattini, Unione Italiana Circoli del Cinema, Comune di Ravenna- Assessorato alla Cultura, in collaborazione con la Fondazione Monte di Parma, e il Ministero per i Beni e le Attività Culturali.

La mostra, a ingresso libero, proseguirà fino al 5 novembre 2003, dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 13.00 e dalle 15.30 alle 18.30 (sabato e festivi chiuso) presso Galleria delle Colonne - Largo 8 marzo, 9 - 43100 Parma. Infoline 0521 964803, info@edisonline.org.

SOGNI INFRANTI (Ragionamenti e deliri) di Marco Bellocchio
in onda Sabato 11 ottobre su RAI TRE

il Gazzettino 5.10.03
NOTTI DI PIOMBO


Non è la prima volta che Marco Bellocchio affronta il tema del terrorismo italiano. Pochi, o nessuno, se lo sono ricordati in occasione di Buongiorno, notte, ma la banda di Fuori orario sa sempre essere al corrente - e al momento giusto - tirando fuori dagli archivi Sogni infranti (Ragionamenti e deliri) (in onda sabato 11, Raitre, 5.40, durata: 95', 1995).
E' un documentario di montaggio con interviste a storici, giornalisti e protagonisti degli Anni di piombo. Tra le testimonianze quelle di Vittorio Foa e dell'ex brigatista pentito Enrico Fenzi che racconta il processo a Roberto Peci giustiziato perché fratello del traditore Patrizio. A Bellocchio non interessa tanto ricostruire la Storia, ma le storie individuali di quanti hanno creduto di portare la giustizia con la P38.
__________________________________________________

La mostra multimediale e il libro di Domenico Fargnoli alla Limonaia di Firenze

D.Mentore Riccio comunica:

DOMENICO FARGNOLI presenta le proprie opere negli spazi della Limonaia di Villa Strozzi, via Pisana 77 a FIRENZE.
La mostra resterà aperta dal 3 al 12 ottobre (tutti i giorni, dalle 14 alle 22).
SABATO 11 OTTOBRE ALLE 19 LA PRESENTAZIONE DEL LIBRO "LA DANZA DEL DRAGO GIALLO"

Una presentazione, ulteriori dettagli ed immagini delle opere si trovano sul sito:

http://senzaragione.it

da La Nazione Firenze - martedì 30 settembre 2003
DAL 3 OTTOBRE
Arte e psichiatria alla Limonaia


Dal 3 al 12 ottobre la Limonaia di Villa Strozzi, in via Pisana 77, ospiterà «Arte e psichiatria», un'esposizione multimediale progettata e realizzata dallo psichiatra Domenico Fargnoli in collaborazione con l'associazione culturale «Senza Ragione» che si occupa del rapporto fra arte e scienza psichiatrica.
L'iniziativa avrà tre momenti distinti: la proiezione di un video di 75 minuti, una mostra con diseghi, dipinti, bassorilievi, progetti, xilografie e sculture (manufatti «artistici» realizzati con i materiali più eterogenei grazie ad una specifica abilità tecnico-compositiva) e la presentazione del libro «La Danza del Drago giallo» (lo stesso titolo è attribuito al video). La presentazione nel'11 ottobre alle 19.
La mostra con ingresso gratuito è visitabile dalle 14 alle 22 e sarà inaugurata il 3 ottobre alle 19 e sarà anche presentato il video «La Danza del Drago giallo»
.

dal Corriere di Siena di lunedì 29 settembre 2003
Girato a Siena un video che trae spunto dalle opere presenti nella mostra
Il rapporto fra arte e scienza psichiatrica - Esposizione multimediale di Domenico Fargnoli


SIENA -  Dal 3 al 12 ottobre si terrà a Firenze, presso la Limonaia di Villa Strozzi in via Pisana, un'esposizione multimediale progettata e realizzata dallo psichiatra Domenico Fargnoli in collaborazione con l'associazione "Senza Ragione" che si occupa specificamente del rapporto fra arte e scienza psichiatrica. L'esposizione si articola in tre momenti diversi: la proiezione di un video di 75 minuti, una mostra vera e propria che comprende disegni, dipinti, bassorilievi, progetti, xilografie e sculture realizzate con i materiali più eterogenei e la presentazione di un libro. Nell'insieme questi tre elementi concorrono a creare un evento unico nel suo genere in quanto esso parte da una riflessione sugli aspetti concettuali e progettuali del fare artistico, contenuti nel volume "La Danza del Drago giallo", arrivando ad includere la presentazione di manufatti 'artistici' realizzati cioè in base ad una specifica abilità tecnico-compositiva e una componente 'narrativa' che si esplicita nella proiezione del video. Quest'ultimo, girato e montato in collaborazione con lo studio Videodocumentazioni di Siena, ha come tema il rapporto fra psichiatria ed arte che viene "narrato" attraverso un linguaggio cinematografico che trae spunto dalle opere presenti nella mostra.
 
da La Repubblica di venerdì 3 ottobre 2003
VERNISSAGE
ARTE E PSICHIATRIA


Alla Limonaia di Villa Strozzi (via Pisana 77, ore 19) si inaugura la mostra multimediale «Arte e Psichiatria» a cura di Domenico Fargnoli (sino al 12 ottobre). Per l'occasione verrà presentato il video «La Danza del Drago giallo».
 
da Metropoli di venerdì 3 ottobre 2003
Disegni e sculture in mostra a Villa Strozzi
Domenico Fargnoli sperimentatore di nuovi linguaggi


Nel 1909 il sommo maestro Wassily Kandinski, nel libro La spiritualità dell'arte, scriveva dell'arte come  necessaria espressione dell'anima, spiegando le relazioni tra colori, forme e stati interiori. Forse avrebbe amato il lavoro di Domenico Fargnoli, toscano, professione psichiatra e psicoterapeuta a Siena. Qualche anno fa, senza alcuna formazione artistica e ben lontano dal seguire tendente "modaiole" Fargnoli ha cominciato a sperimentare varie forme di espressione artistica, partendo dalla volontà di materializzare attraverso forme e colori gli stati psichici interiori, a volte personali altre volte dei suoi pazienti. Un esperimento interessante e ben riuscito , che lo ha portato a diventare un vero e proprio artista, parallelamente -e in aiuto- alla sua attività di psichiatra. Così è nata la collaborazione con gruppi teatrali toscani, per i quali ha realizzato diverse scenografie, dopodiché si è cimentato con discreto successo nella pittura e nella scultura dando vita a raffigurazioni, in bilico tra l'astratto e l'onirico, di stati emozionali interiori. Quarantanove opere tra sculture, disegni e tele di grandi dimensioni saranno esposte alla Limonaia di Villa Strozzi dal 3 al 12 ottobre (via Pisana 77, ingresso libero orario 14-22). Ma Fargnoli si è spinto ancora oltre nella sua ricerca, sperimentando nuove forme di linguaggio a metà fra il teatro e il cinema, e ha diretto un video di 75 minuti, che verrà proiettato alla mostra. Il film racconta in maniera poetica la storia di un incontro tra  un uomo e una donna da cui nascerà un interessante scontro dialettico. Nel corso dell'esposizione, sabato 11 ottobre Domenico Fargnoli presenterà inoltre il suo libro "La Danza del Drago giallo", che raccoglie alcune sue sceneggiature teatrali, interventi sul teatro e riflessioni più generali sull'arte moderna e del suo rapporto con la psiche.
 
da Il Corriere di Firenze di sabato 4 ottobre 2003 -
Alla Limonaia di Villa Strozzi un'esposizione multimediale di Domenico Fargnoli
Arte e psichiatria in una mostra
di Valentina Casini


FIRENZE - Dalla sinergia fra arte figurativa, scrittura e video, è nata "La Danza del Drago giallo" esposizione multimediale in programma alla Limonaia di Villa Strozzi fino al 12 ottobre. La mostra è stata progettata e realizzata dallo psichiatra Domenico Fargnoli con la collaborazione dell'associazione culturale Senza Ragione, la cui attività è incentrata sul rapporto  fra l'arte e la psichiatria.
All'interno della Limonaia sono esposti dipinti, disegni, bassorilievi, xilografie e sculture in rame, realizzati da Domenico Fargnoli. Il progetto comprende anche la produzione di un video, la cui sceneggiatura è stata scritta dallo psichiatra, e la scrittura di un libro, nel quale sono contenuti i testi del video e dell'opera teatrale "Una Notte d'Amore", e le immagini della mostra.
"L'esposizione si articola in tre momenti diversi - ha spiegato Domenico Fargnoli - La Proiezione di un video di 75 minuti, la presentazione di un libro e la mostra di arte figurativa vera e propria".
Durante la presentazione della motra, Fargnoli ha raccontato come nella sua vita siano sempre coesistiti l'interesse per la psichiatria e per l'arte, e di come alla fine i due aspetti abbiano interagita in seguito alla richiesta della Lega Italiana di Improvvisazione Teatrale di scrivere un'opera. Da questo invito è nata nel 1998 "Una Notte d'Amore", messa in scena grazie alla collaborazione dei Comuni di Casole d'Elsa, Colle Val d'Elsa e Radicondoli.
All'inizio di quest'anno, da un incotro fra Domenico Fargnoli con artisti, psichiatri e personaggi del mondo dello spettacolo si sono costituiti due gruppi di lavoro cha hanno dato vita a "La Danza del Drago giallo". Un gruppo ha prodotto il video, incentrato sulla problematica psichiatria-artista, e l'altro ha realizzato opere scultoree e pittoriche sulla stessa tematiche, il tutto coordinato dallo stesso Fargnoli
.

da La Nazione di domenica 5.10.03
Arti visive multimediali
in mostra alla Limonaia


Venerdì scorso è stata inaugurata alla Limonaia di Villa Strozzi «La Danza del Drago Giallo», esposizione mutlimediale progettata e relizzata dallo pischiatra Domenico Fargnoli, in collaborazione con l'associazione culturale «Senza Ragione», che si occupa specificamente del rapporto fra arte e scienza psichiatrica. Evento unico nel suo genere, «La Danza del Drago Giallo» è pensata per offrire al visitatore una complessità di stimoli che permettano di comprendere il clima e l'atmosfera entro cui si formano le immagini interiori. L'esposizione si articola in tre momenti: la proiezione di un video di 75', la presentazione di un libro e la mostra vera e propria con disegni, dipinti, bassorilievi, xilografie e sculture, realizzati con i materiali più diversi

da City (Firenze) di giovedì 2 ottobre 2003
La psichiatria diventa arte


Dal venerdì 12 ottobre la Limonaia di Villa Strozzi, in via Psana 77, ospiterà "Arte e psichiatria", un'esposizione multimediale progettata e realizzata dallo psichiatra Domenico Fargnoli. L'iniziativa avrà tre momenti ben distinti: la proiezione di un video, una mostra con disegni, dipinti, bassorilievi, progetti, xilografie e sculture, e la presentazione del libro "La Danza del Drago giallo". La mostra con ingresso gratuito è visitabile dalle 14.00 alle 22.00
__________________________________________________

ALTRE MOSTRE A ROMA:

La mostra dal tema METAFISICA, a Roma
(un'informazione da Marco Pizzarelli)

resterà aperta fino al 6 gennaio alle Scuderie del Quirinale,
Via XXIV Maggio 16,
Per informazioni 0639967500.
Orario di apertura lunedì/giovedì 10.00 - 20.00 / venerdì e sabato 10.00 - 23.00
(ma forse è meglio controllare nuovamente gli orari prima di andarci)
9,00 euro.



Una mostra, pittura e fotografia, anch'essa a Roma

Il 3 ottobre alle 18,30 al GARD (via dei Conciatori 3i, Roma M Piramide) si è aperta la mostra collettiva "Aria, terra, acqua, fuoco" in cui saranno esposte, insieme alle opere di Ariela Bohm, Donatella Piras e Ute Zocher, anche 15/20 fotografie di Manilio Prignano tratte dalla serie "mare limite". La mostra sarà aperta dalle 16 alle 20 tutti i giorni escluso la domenica fino al 18 ottobre.
__________________________________________________

domenica 5 ottobre 2003

Maya Sansa e la fortuna

Repubblica 5.10.03

IL PERSONAGGIO
L'attrice Maya Sansa
"Meglio lavorare e crederci"
"Forse sono nata sotto una buona stella, ma non ho mai smesso di lottare"


ROMA - «Uno la fortuna se la crea. Ma bisogna lavorarci molto. Non mollare mai». Maya Sansa, 28 anni compiuti la settimana scorsa, è sotto una buona stella. È il suo momento fortunato: continua a promuovere «Buongiorno Notte» di Marco Bellocchio. Il 10 ottobre al Festival di New York, poi a Londra.
È il suo momento fortunato?
«Sì. Ma il fatto di essere stata scelta da Bellocchio dipende dal mio stakanovismo. Il primo film con lui è stato "La Balia" nel ´99. Arrivò perché a 18 anni scelsi la "Guildhall schoool of music and drama" di Londra. Studiavo e la prima chance fu l´esame. Su mille ne potevano passare solo 22, di cui 8 ragazze. Mi presero».
La fortuna dipende dai nostri comportamenti?
«Certo. Il mio percorso è stato difficile. Pensavano tutti che io volessi complicarmi la vita. Ma io avevo molta fiducia in me stessa. Mi sono buttata e la fortuna è arrivata».
Come?
«Con il mio duro lavoro, con la fiducia. Prima o poi ti viene incontro. Tu però ce la devi mettere tutta. Non un terzo un quarto o la metà. A Londra non facevo altro che provare, recitare. Adesso anche».
D'ora in poi come userà questa fortuna?
«Ogni tanto mi sento smarrita. Conosco bene le mie situazioni positive ma non credo alla fatalità assoluta. E poi non sono mondana, non credo all´utilità delle feste, delle pubbliche relazioni. Credo in quello che sono. Sfrutto le opportunità fidandomi di rapporti sinceri».
Si ritiene fortunata anche nella vita privata?
«Sì. Ho un uomo che amo, che mi sa sostenere. Lavoro senza tormentarmi, coltivo i miei interessi, ho tanti amici. Non mi sento mai sola. Questa sì che è una grande fortuna».
(am. so.)